Bilder

Ein Ziel unserer Pilgerreise ist ja, mehr über Mennos Herkunft herauszufinden.

Among the goals of our pilgrimage is the matter of Menno’s ancestors.

Today we have taken the ferry to Denmark

Heute haben wir die Fähre nach Dänemark genommen.

Wer den Newsletter bekommen möchte, den ich gestern in so romantischer Stimmung geschrieben habe, der folgt doch einfach dem Link zu Steady in der Bio.

https://steadyhq.com/de/felicemeer

Today we met a photographer at a religious magazine. Heute trafen wir #olafmahlzahn Das Fotoshooting fand statt im Auftrag des Evangelischen Presssedienstes, #EPD Danke, Olaf für das schöne Treffen.

Menno discovers the sea. Menno entdeckt das Meer. Und weil das gerade Thema ist: danke an alle auf Steady oder anderswo, die mir eine warme Dusche, ein warmes Essen oder einen Kaffee ermöglichen. Das tut so gut! https://steadyhq.com/de/felicemeer

That’s Menno’s day. Heute ist Menno-Tag. Wenn ihr bei ihm Pluspunkte sammeln wollt, dann könnt ihr ihm hier https://steadyhq.com/de/felicemeer ein Eis spendieren.

I’m so glad about Mrs. G. Ich bin so froh, dass G. aufpasst.

The first day. Der erste Tag

The journey has begun. Die Reise hat begonnen

I’m on my way. But at first I want to tell you about the preparations Ich bin unterwegs. Aber zunächst noch zu den Vorbereitungen. Und eine Literaturempfehlung: Weite Wege Wandern von Christine Thürmer. Wenn ihr das auch mal vorhabt. Oder wenn ihr es miterleben wollt, dann wäre Laufen Essen Schlafen das richtige Buch. Darin beschreibt sie, wie sie die amerikanischen Chest Trails gelaufen ist. Liest sich prima.

Mrs. G. is here! On the last pilgrimage she protected us, gave advices and so on. Now she gives answer. I am so grateful that she is back. Feeling safe is important on the way

Tomorrow by 8 o’clock we will start at the monastery Medingen. Tomorrow is the first day of the long journey and I can’t make a comic. Sorry for it.

I will come back with my comics in two days. It´s promised.

Frau G. Ist wieder am Start! Auf unserer Pilgerreise im letzten Jahr hat sie uns beschützt, beraten… Heute gibt sie Antwort. Ich bin so dankbar, dass sie zurück ist. Sich sicher zu fühlen ist so wichtig auf dem Weg.

Morgen starte ich um 8 Uhr vor dem Kloster Medingen. Morgen ist der erste Tag einer langen Reise und ich werde keinen Comic zeichnen. Entschuldigt das bitte. In zwei Tagen bin ich zurück mit meinen Zeichnungen, versprochen!